Il tempo vola/ Time flies

Il tempo vola...sembra essere l'unica costante di questo mio blog!!! Ormai il mio bimbetto ha già 3 mesi!!! Inizia a somigliare un po' anche a me...speriamo!!! La sua cameretta è ancora la mia stanza della confusione...asse da stiro, montagne di panni da stirare, macchina per cucire...scatole, scatolette e scatoloni….insomma un bazar!!! Ogni volta che riesco a trovare un po' di tempo per rilassarmi facendo qualcosa che non abbia a che fare con pulizie, latte e pannolini...mi fiondo sul divano o davanti al pc  per seguire invidiando tutte quelle che riescono ad avere blog ordinatissimi, aggiornatissimi e seguitissimi!!!

Eppure ho tante idee...maproprio non mi riesce di mettermi all'opera...fosse per me...mi trasferirei a Washington...oggi stesso!!! Ho voglia di far cose nuove…con la mia grossissima novità dagli occhi blu!!!

Vabbe'...vediamo se riesco a fare almeno qualche bavaglina…

Time flies ... seems to be the only constant in my blog! Now my little boy is already 3 months! Starts to resemble a little 'too ... we hope! His room is still my room in confusion ... ironing board, piles of clothes to be ironed, sewing machine ... boxes, tins and boxes .... in short, a bazaar! Whenever I can find a little 'time to relax by doing something that has nothing to do with cleaning, milk and diapers ... I sling on the couch or in front of pc follow envying all those who are able to get your blog highly ordered, and VERY USED !

Yet I have so many ideas ... but really I can not get to work ... I had my way ... I would move to Washington ... today! I want to make new things ... with my very big news with blue eyes!

Anyways' ... let's see if I can make at least some bib...

E' NATO!!! IS BORN !!!

E' NATOOOOOO!!! IL 4 DICEMBRE!!!
is BORN Dec. 4!!!

IO E IL MIO BIMBETTO,SEMPRE PIU' VICINI A PARTORIRE!!!ME AND MY LITTLE BABY, EVER 'NEAR give birth!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIUTOOOOOO!!! MANCA POCO....NON MI SENTO PRONTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
TANTO PER LA CRONACA...IL FIOCCO NASCITA PER LA CLINICA L'HO ULTIMATO...E ORA...MILLE IDEE...E TROPPA STANCHEZZA E ANSIA PER REALIZZARLE!



Help! Highly Recommend .... I DO NOT FEEL READY! A. .. BOTH FOR THE STORY ... THE BIRTH BOW TO THE CLINIC I HAVE COMPLETED ... AND NOW ... TOO MANY IDEAS ... AND FATIGUE AND ANXIETY to realize them!

fiocco nascita/ staple birth

...sto andando a realizzare il fiocco nascita che porterò in  clinica...speriamo venga bene!!! intanto l'ansia....saleeeeee!!! farò le foto, così se viene bene vi potrà essere utile!!! a tra un po'!!!

I'm ... going to make the staple birth to the clinic ... we hope to be good! Meanwhile, anxiety .... salt! I'll do the photos, so if there is good will be useful! in a while '!

SACCHETTINI PORTA BIANCHERIA / LAUNDRY BAGS

...sempre più incostante...sempre più presa dal tempo che vola...e vola così in fretta che mi ritrovo già alla  34°+5 settimana  senza aver fatto ancora nemmeno un paio di babbucce per il mio bimbetto!!! Mi devo muovere!!! Intanto domani  eurochocolate...sperando di non partorire in quel di Perugia!!! Lo so che mancano ancora 6 settimane...ma l'ansia inizia ad essere pressante...ieri dal ginecologo per la prima volta lo abbiamo visto di profilo...eh...a quanto pare il naso è quello del papà...ma gli occhi sono grandi come i miei….speriamo sia me spiccicatooooo!!! Ha ancora un mesetto e più per diventare il mio riflesso….o no???  Ho preparato la valigia, la mia...e la sua, si non sono ultimate, mancano ancora delle cose...ma per il momento...sta lì!!!  Ho fatto tutti gli abbinamenti tutina, bodino, calzini...ordinandoli per apparizione...cioè per successione dei cambi...il primo è proprio tenerissimo...cmq...i sacchettini porta cambi mi sono venuti benissimo!!! Mi mettono tanta allegria!!! DEVO PUBBLICARE UN TUTORIAL!

more ... more ... more fickle taken by the time flies ... and flies so fast that I find myself already at 34 ° +5 weeks without doing even have a pair of slippers for my little boy! I have to move! Meanwhile, tomorrow eurochocolate ... hoping not to have children in the Perugia! I know that there are still six weeks ... but the anxiety begins to be pressing ... yesterday by the gynecologist for the first time we saw him in profile ... eh ... apparently the nose is that of the father. .. but my eyes are as big as my identical .... hopefully it will be me! He still has a month and more to become my reflection .... or not?? I packed my suitcase, my ... and her, we are not finished, there are still some things ... but for now ... it's there! I did all the matching onesie, pudding, socks ... sorting by appearance ... ie sequence of changes ... the first is just tender ... cmq ... change brings the bags came to me very well! Bring me so much joy! I HAVE TO PUBLISH A TUTORIAL!

il primo bucato in miniatura!!! the first laundry in miniature!!!

...ops, mi sono appena resa conto che dall'ultimo post in cui davo via libera al corredino, sono cambiate poche cose a parte la dimensione della mia pancia!!!

Il primo lenzuolino che sto ricamando non è ancora finito, tantomeno ho preparato i sacchettini porta biancheria per il bimbetto, né il fiocco nascita, né scarpettine e cappellini  vari...eppure ho comprato tutto il necessario più di tre settimane fa!!!  E non prendiamoci in giro...non è la gravidanza che mi impedisce di far le cose…è la mia pigrizia storica che nemmeno ora riesce a starsene in disparte!!! Mi toccherà darmi una mossa...e subito...ho appena visto che manca proprio poco poco…72 giorni ...se Dio vuole!!! Intanto la valigia è già lì...semi piena...con le cose che mano a mano si aggiungono!!!

Però oggi una cosetta l'ho fatta...ho lavato le prime cosine del mio bimbetto...che tenerezza!!! Tutte cose regalateci...perchè io e mio marito alto alto...ancora non ci siamo degnati di comprargli nemmeno un copri fasce!!! Ehh!!! Dobbiamo rimediare!!! Nemmeno in cameretta ci sono cambiamenti...o cavolo!!! ...ma si, ce la faremo...speriamo!!!

oops, I just realized that the last post in which I gave the green light to layette, have changed a few things aside from the size of my belly! The first sheet set that I'm embroidering is not finished yet, nor have prepared the bags laundry basket for the little boy or the staple birth or scarpettine and various caps ... but I bought everything you need more than three weeks ago! And let's not kid ... it's not the pregnancy that prevents me from doing things ... it's my laziness historical even now unable to stand aside! I'll have to get a move on ... and now ... I just saw that missing just a little bit ... 72 days ... God willing! Meanwhile, the case is already there ... half full ... with the things we gradually be added!

But today I made a little something ... I washed the first cosine of my little boy ... what tenderness! All things given to us ... because my husband and I up high ... yet we did not even deign to buy a cover bands! Ehh! We have to fix! Even in the bedroom there are changes ... or hell! but ... yes, we'll make it ... hopefully!

si inizia col corredino!!! you start with the layette!

Salve!!! ero diventata di cattivo umore...per colpa di una cosa dettami poco fa...ma non posso farmi rovinare nemmeno un attimo in più da chiunque sia...quindi ho deciso di ritornare tutta" i love you"!!!  Uno stato di beatitudine datomi da una cosa tenerissima: Da ieri ho ufficialmente aperto la preparazione del  corredinooooo!!! Posso finalmente comprare le cosette per il mio bimbetto. Ho iniziato a ricamare delle lenzuola per la culla, ho comprato le stoffe per il fiocco di nascita...e domani comprerò le cose che devo mettere in valigia…!

Lui nel frattempo scalcia e si rigira a più non posso...ed io mi diverto troppo!!! Mi faccio un giretto fra i blog che preferisco...per rubare qualche idea!!!

Hello! I had become a bad mood ... because of what dictates a little while ago ... but I can not spoil me even a moment longer by anyone ... so I decided to return the whole "i love you"! A state of bliss to me by a tender thing: Since yesterday I officially opened the preparation of layette! I can finally buy things for my little boy. I started embroidering sheets for the crib, I bought the fabrics to the bow of birth tomorrow ... and buy the things I need to pack ...!

He meanwhile kicks and turns as I could ... and I have fun too! I'll take a stroll among the blogs that I prefer ... to steal some ideas!